(if you can help me please email me at mrnawaf@hotmail.com )

The First "Arabic" Iphone
I have worked for more than 14 hours today, and finally now i could see the Arabic letters, but it's still not 100%

it is 70%, because the Iphone views it from left-to-right, doesn't connects the letters when needed, and the letters are small

it is supposed to be views from Right-to-left, most of the time connected, and to have the ability
to choose my font size (which i don't think anyone can do this right now)

here are pictures of the Iphone with the arabic, and i hope someone who is an expert with fonts (TTF) can help me so we can finish this and write a manual to the whole world (so people can customize the Iphone in thier native language)

here in safari while browsing a arabic forum, the text is from right-to-left, but the text is not connected.

here while using mail, all of the text is from right-to-left except the SENDERS Name.
again the text is not connected.
I'll show you an example here to know what i mean if you don't know english:
connected : هذا خط متشابك
not connected : ه ذ ا خ ط م ت ش ا ب ك
see the difference ?

here in the Brightness screen, all the arabic text is from left-to-right, and not connected.

the same as above.

here all the text is from left-to-right (which is wrong), not connected, and the text size is too small.

the text here is from left-to-right, and is not connected.

hope you enjoyed the first Arabic iphone, even if it's not 100% lol. Thanks for viewing and please post a comment on digg.com, and also digg it :).

Nawaf

p.s: yeah i know the webpage is TOO SIMPLE! i made it in 3 minutes because i'm too sleepy and i don't have time to make it fancy for now, maybe in a couple of days ...